Dịch
"Ẩn chứa trong tâm hồn của trẻ nhỏ là Vận mệnh của Tương lai. Chơi đùa là công việc của trẻ nhỏ. Trải nghiệm Chơi đùa, đó là Công việc mà trẻ phải làm để lớn lên. Ngay khi trẻ tìm thấy thứ gì đó khiến chúng thích thú, chúng sẽ xao nhãng nhưng chúng sẽ dần học được cách Tập trung. Điều quan trọng đầu tiên trong sự phát triển của trẻ nhỏ là sự Tập trung. Đây là một trải nghiệm thú vị, khi được tự do lựa chọn trẻ sẽ dần học được tính Tập trung hơn là ép buộc mệt mỏi, giúp tăng thêm năng lượng và năng lực tinh thần của trẻ và dẫn dắt trẻ đến sự Tự chủ. Montessori là phương pháp giáo dục sự Tự chủ, không phải chỉ khi đi còn học mà là Tự chủ cả cuộc đời. Giáo dục là một quá trình tự nhiên được thực hiện bởi chính trẻ nhỏ, và không đạt được nhờ lắng nghe lời giảng mà nhờ chính trải nghiệm trong môi trường. Đừng bao giờ giúp trẻ việc mà nó cảm thấy mình có thể tự làm thành công. Mục tiêu của giáo dục sớm nên là mở ra mong muốn học hỏi bản năng của trẻ. Trẻ nhỏ thật sự là phép màu nhiệm, và điều này nên được người giáo viên cảm nhận một cách sâu sắc. Món quà lớn nhất mà chúng ta có thể trao cho trẻ là Khởi nguồn của Khả năng chịu trách nhiệm và Đôi cánh của sự Tự chủ. Chỉ thông qua sự Tự do và Môi trường Trải nghiệm thực tế con người mới phát triển. Trong tất cả mọi thứ, Tình yêu là mạnh mẽ nhất. Trẻ em là cả Tương lai và Niềm Hy vọng của Nhân loại."
